But Bengt had nothing more to say about Pippi 's shoes or about her hair either . So Pippi took her can in one hand and her spool in the other and went away , followed by Tommy and Annika .
Но Бенгту больше нечего было сказать ни о туфлях Пиппи, ни о ее волосах. Итак, Пиппи взяла банку в одну руку, а катушку в другую и ушла, а за ней Томми и Анника.