" Now , see that ! " said Pippi and took off the can ! If I had n't had this thing on me , I 'd have fallen flat on my face and hurt myself terribly ! "
"Теперь, видите это!" — сказала Пиппи и сняла банку! Если бы на мне не было этой штуки, я бы упал лицом вниз и сильно поранился!"