Tommy and Annika looked at Pippi to see just how a Thing-Finder acted . Pippi ran from one side of the road to the other , shaded her eyes with her hand , and hunted and hunted . Sometimes she crawled about on her hands and knees , stuck her hands in between the pickets of a fence , and then said in a disappointed tone , " Oh , dear ! I was sure I saw a lump of gold . "
Томми и Анника посмотрели на Пеппи, чтобы увидеть, как действует Искатель Вещей. Пеппи бегала с одной стороны дороги на другую, прикрывая рукой глаза, и охотилась, и охотилась. Иногда она ползала на четвереньках, просовывала руки между колышками забора и потом говорила разочарованным тоном: «О, Боже мой! Я был уверен, что видел кусок золота. "