Астрид Линдгрен

And there she lay on the floor , cutting out cookie hearts for dear life .

И вот она лежит на полу, вырезая сердечки из печенья на всю жизнь.