But it certainly looked as if Pippi had forgotten to do her Friday cleaning that week . Tommy and Annika looked around cautiously just in case the king of the Cannibal Isles might be sitting in a corner somewhere . They had never seen a cannibal king in all their lives . But there was no father to be seen , nor any mother either .
Но все выглядело так, будто Пиппи забыла сделать пятничную уборку на этой неделе. Томми и Анника осторожно огляделись на случай, если король Каннибальских островов сидит где-нибудь в углу. Они никогда в жизни не видели короля-каннибала. Но ни отца, ни матери тоже не было видно.