In the engine-room were another group of heroes , men of a far higher type , with fine intelligences , trained in all the subtleties and craft of modern ships , men with education and imagination who could see in their mind 's eye all the variations of horror that might await them . These men also continued at their routine tasks in the engine room , knowing perfectly well that no power on earth could save them , choosing to stay there while there was work to be done for the common good , their best hope being presently to be drowned instead of being boiled or scalded to death . All through the ship , though in less awful circumstances , the same spirit was being observed ; men who had duties to do went on doing them because they were the kind of men to whom in such an hour it came more easily to perform than to shirk their duties .
В машинном отделении находилась еще одна группа героев, людей гораздо более высокого типа, с тонким интеллектом, обученных всем тонкостям и ремеслам современных кораблей, людей с образованием и воображением, которые могли видеть мысленным взором все разновидности ужаса, которые могли их ожидать. Эти люди также продолжали выполнять свои обычные задачи в машинном отделении, прекрасно зная, что никакая сила на земле не сможет их спасти, решив остаться там, пока есть работа, которую нужно сделать для общего блага, и их лучшая надежда в настоящее время утонуть, а не быть сваренными или ошпаренными до смерти. По всему кораблю, хотя и в менее ужасных обстоятельствах, наблюдался тот же дух; люди, у которых были обязанности, продолжали их выполнять, потому что они были из тех людей, которым в такой час было легче выполнять свои обязанности, чем уклоняться от них.