The symbols of Honour and Glory and Time that looked so handsome in the flooding sunlight of the Titanic 's stairway lie crushed into unrecognizable shapes and splinters beneath the tonnage of two thousand fathoms of ocean water . Time is no more for the fifteen hundred souls who perished with them ; but Honour and Glory , by strange ways and unlooked-for events , have come into their own . It was not Time , nor the creatures and things of Time , that received their final crown there ; but things that have nothing to do with Time , qualities that , in their power of rising beyond all human limitations , we must needs call divine .
Символы Чести, Славы и Времени, которые так красиво смотрелись в залитом солнечным светом трапе "Титаника", разбиты на неузнаваемые формы и осколки под тоннажем в две тысячи морских саженей. Времени больше нет для полутора тысяч душ, погибших вместе с ними; но Честь и Слава странным образом и неожиданными событиями вступили в свои права. Не Время, не создания и вещи Времени получили там свой последний венец; но вещи, которые не имеют ничего общего со Временем, качества, которые в их способности подняться над всеми человеческими ограничениями мы должны назвать божественными.