Some carried on stretchers , some supported by nurses , and some handed down by members of the crew , they came , either to meetings that were agonizing in their joy , or to blank loneliness that would last until they died . Five or six babies without mothers , some of them utterly unidentified and unidentifiable , were handed down with the rest , so strangely preserved , in all their tenderness and helplessness , through that terrible time of confusion and exposure .
Некоторых несли на носилках, некоторых поддерживали медсестры, а некоторых передавали члены экипажа, они приходили либо на собрания, которые были мучительны в их радости, либо в полное одиночество, которое продлится до самой их смерти. Пять или шесть младенцев без матерей, некоторые из которых совершенно не идентифицированы и не поддаются идентификации, были переданы вместе с остальными, так странно сохранившимися во всей их нежности и беспомощности в то ужасное время смятения и разоблачения.