At last they saw the Carpathia come creeping up the river and head towards the White Star pier . The flashlights of photographers were playing about her , and with this silent salute she came into dock . Gateways had been erected , shutting off the edge of the pier from the sheds in which the crowd was waiting , and the first sight they had of the rescued was when after the gangway had been rigged , and the brief formalities of the shore complied with , the passengers began slowly to come down the gangway . A famous English dramatist who was looking on at the scene has written of it eloquently , describing the strange varieties of bearing and demeanour ; how one face had a startled , frightened look that seemed as if it would always be there , another a set and staring gaze ; how one showed an angry , rebellious desperation , and another seemed merely dazed .
Наконец они увидели, как "Карпатия" ползет вверх по реке и направляется к пирсу "Уайт Стар". Вокруг нее играли фонарики фотографов, и с этим безмолвным салютом она вошла в док. Были возведены шлюзы, отделявшие край пирса от навесов, в которых ждала толпа, и первое, что они увидели спасенных, было, когда после того, как трап был оборудован и соблюдены краткие формальности на берегу, пассажиры начали медленно спускаться по трапу. Известный английский драматург, наблюдавший за этой сценой, красноречиво написал об этом, описав странные особенности поведения и манер; как на одном лице было испуганное, испуганное выражение, которое, казалось, будет всегда, другое застыло и пристально смотрело; как один показывал сердитое, мятежное отчаяние, а другой казался просто ошеломленным.