Among the waiting crowd were nurses , doctors , and a staff of ambulance men and women ; for all kinds of wild rumours were afloat as to the condition of those who had been rescued . The women of New York had devoted the days of waiting to the organization of a powerful relief committee , and had collected money and clothing on an ample scale to meet the needs of those , chiefly among the steerage passengers , who should find themselves destitute when they landed . And there , in the rain of that gloomy evening , they waited .
Среди ожидающей толпы были медсестры, врачи и персонал скорой помощи, мужчины и женщины; ибо ходили всевозможные дикие слухи о состоянии тех, кого спасли. Женщины Нью-Йорка посвятили дни ожидания организации мощного комитета по оказанию помощи и собрали достаточно денег и одежды, чтобы удовлетворить потребности тех, главным образом пассажиров третьего класса, которые окажутся в нужде, когда приземлятся. И там, под дождем того мрачного вечера, они ждали.