In the meantime the shore stations could get no news . Word reached New York and London in the course of the morning that the Titanic had struck an iceberg and was badly damaged , but nothing more was known until a message , the origin of which could not be discovered , came to say that the Titanic was being towed to Halifax by the Virginian , and that all her passengers were saved . With this news the London evening papers came out on that Monday , and even on Tuesday the early editions of the morning papers had the same story , and commented upon the narrow escape of the huge ship . Even the White Star officials had on Monday no definite news ; and when their offices in New York were besieged by newspaper men and relatives of the passengers demanding information , the pathetic belief in the Titanic 's strength was allowed to overshadow anxieties concerning the greater disaster . Mr. Franklin , the vice-president of the American Trust to which the White Star Company belongs , issued the following statement from New York on Monday :
Тем временем береговые станции не могли получить никаких новостей. В течение утра до Нью-Йорка и Лондона дошла весть о том, что "Титаник" врезался в айсберг и сильно пострадал, но больше ничего не было известно, пока не пришло сообщение, происхождение которого не удалось выяснить, в котором говорилось, что "Титаник" отбуксирован "Вирджинией" в Галифакс и что все его пассажиры спасены. С этой новостью лондонские вечерние газеты вышли в тот понедельник, и даже во вторник ранние выпуски утренних газет опубликовали ту же историю и прокомментировали едва спасшийся огромный корабль. Даже официальные лица "Уайт Стар" не имели в понедельник никаких определенных новостей; и когда их офисы в Нью-Йорке были осаждены газетчиками и родственниками пассажиров, требующими информации, жалкой вере в силу "Титаника" было позволено затмить беспокойство по поводу большей катастрофы. Г-н Франклин, вице-президент Американского траста, которому принадлежит компания "Уайт Стар", опубликовал следующее заявление из Нью-Йорка в понедельник: