The Californian had come up while the Carpathia was taking the survivors on board , and it was arranged that she should remain and search the vicinity while the Carpathia made all haste to New York . And the other ships that had answered the call for help either came up later in the morning and stayed for a little cruising about in the forlorn hope of finding more survivors , or else turned back and resumed their voyages when they heard the Carpathia 's tidings .
"Калифорниец" подошел, когда "Карпатия" брала на борт выживших, и было решено, что она останется и обыщет окрестности, пока "Карпатия" будет спешить в Нью-Йорк. А другие корабли, которые откликнулись на призыв о помощи, либо поднялись позже утром и немного побродили в безнадежной надежде найти еще выживших, либо повернули назад и возобновили свое плавание, когда услышали новости "Карпатии".