The Carpathia was nearly seventy miles from the position of the Titanic when she changed her course and turned northward ; she had been steaming just over four hours when , in the light of that wonderful dawn , those on the look-out descried a small boat . As they drew nearer they saw other boats , and fragments of wreckage , and masses of ice drifting about the sea .
"Карпатия" находилась почти в семидесяти милях от места, где находился "Титаник", когда она изменила курс и повернула на север; она шла чуть более четырех часов, когда в свете этого чудесного рассвета наблюдатели заметили небольшую лодку. Подойдя ближе, они увидели другие лодки, обломки обломков и массы льда, дрейфующие по морю.