14 ' W . The dread news was being whispered all over the sea , and even ashore , just as the dwellers on the North Atlantic seaboard were retiring to rest , the station at Cape Race intercepted the talk of the Titanic 270 miles away , and flashed the message out far and wide ; so that Government tugs and ships with steam up in harbours , and everything afloat in the vicinity which heard the news might hurry to the rescue . Cape Race soon heard that the Virginian was on her way to the Titanic 's position , then that the Olympic and Carpathia had altered their courses and were making for the wounded ship , and so on . Throughout the night the rumours in the air were busy , while still the steady calls came out in firm electric waves from the Titanic still calling , still flashing " C.Q.D. " At 1.20 she whispered to the Olympic , " Get your boats ready ; going down fast by the head . " At 1.35 the Frankfurt ( after an hour and a half 's delay ) said , " We are starting for you . " Then at 1.41 came a message to the Olympic , " C.Q.D. , boilers flooded . "
14 ' В. Ужасные новости передавались шепотом по всему морю и даже на берегу, как раз в тот момент, когда жители побережья Северной Атлантики отходили на покой, станция на мысе Рейс перехватила разговоры о "Титанике" в 270 милях отсюда и распространила сообщение повсюду; так что правительственные буксиры и корабли с паром в гаванях и все, что находилось поблизости, услышав новости, могли поспешить на помощь. Мыс Рейс вскоре услышал, что "Виргинец" направляется на позицию "Титаника", затем, что "Олимпик" и "Карпатия" изменили свой курс и направляются к раненому кораблю, и так далее. В течение всей ночи слухи в воздухе были оживленными, в то время как постоянные звонки все еще раздавались твердыми электрическими волнами с “Титаника”, который все еще звонил, все еще мигал “C. Q. D.”В 1.20 она прошептала "Олимпику": "Готовьте свои лодки; быстро спускайтесь вниз головой". В 1.35 во Франкфурте (после полуторачасовой задержки) сказали: “Мы начинаем для вас”. Затем в 1.41 пришло сообщение на Олимпийский: “C. Q. D., котлы затоплены”.
