The irony of chance , the merciless and illogical selection which death makes in a great collective disaster , was exemplified over and over again in the deaths of people who had escaped safely to a boat , and the salvation of others who were involved in the very centre of destruction . The strangest escape of all was probably that of Colonel Gracie of the United States army , who jumped from the topmost deck of the ship when she sank and was sucked down with her . He was drawn down for a long while , and whirled round and round , and would have been drawn down to a depth from which he could never have come up alive if it had not been for the explosion which took place after the ship sank .
Ирония случая, беспощадный и нелогичный выбор, который делает смерть в великой коллективной катастрофе, снова и снова демонстрировался в смертях людей, которые благополучно спаслись на лодке, и спасении других, кто был вовлечен в самый центр разрушения. Самым странным спасением из всех, вероятно, был побег полковника армии Соединенных Штатов Грейси, которая прыгнула с самой верхней палубы корабля, когда он затонул, и ее засосало вместе с ней. Его долго тянуло вниз, и он кружился и кружился, и его бы затянуло на глубину, с которой он никогда бы не вынырнул живым, если бы не взрыв, который произошел после того, как корабль затонул.
