One can imagine a great bustle and excitement while the boats were being sent away ; but when they had all gone , and there was nothing more to be done , those who were left began to look about them and realize their position . There was no doubt about it , the Titanic was sinking , not with any plunging or violent movement , but steadily settling down , as a rock seems to settle into the water when the tide rises about it .
Можно представить себе большую суету и волнение, когда отправляли лодки; но когда все они ушли, и больше ничего нельзя было сделать, те, кто остался, начали оглядываться и осознавать свое положение. В этом не было никаких сомнений, "Титаник" тонул, не с каким-либо погружением или резким движением, а неуклонно оседая, как камень, кажется, оседает в воду, когда вокруг него поднимается прилив.
