Mr. Pitman , the Third Officer , was in his bunk at the time of the collision , having been on duty on the bridge from six to eight , when the Captain had also been on the bridge . There had been talk of ice among the officers on Sunday , and they had expected to meet with it just before midnight , at the very time , in fact , when they had met with it . But very little ice had been seen , and the speed of the ship had not been reduced . Mr.
Мистер Питман, Третий офицер, находился в своей койке во время столкновения, поскольку дежурил на мостике с шести до восьми, когда капитан также был на мостике. В воскресенье среди офицеров ходили разговоры о льду, и они ожидали встретиться с ним незадолго до полуночи, фактически в то самое время, когда они с ним встретились. Но льда было видно очень мало, и скорость корабля не уменьшилась. Г-н
