Bride felt that it was time to look about and see if there was no chance of saving himself . He knew that by this time all the boats had gone . He could see , by looking over the side , that the water was far nearer than it had yet been , and that the fo ' c 's ' le decks , which of course were much lower than the superstructure on which the Marconi cabin was situated , were already awash . He remembered that there was a lifebelt for every member of the crew and that his own was under his bunk ; and he went and put it on . And then , thinking how cold the water would be , he went back and put his boots on , and an extra coat . Phillips was still standing at the key , talking to the Olympic now and telling her the tragic and shameful news that her twin sister , the unsinkable , was sinking by the head and was pretty near her end . While Phillips was sending this message Bride strapped a lifebelt about him and put on his overcoat . Then , at Phillips 's suggestion , Bride went out to see if there was anything left in the shape of a boat by which they could get away . He saw some men struggling helplessly with a collapsible boat which they were trying to lower down on to the deck . Bride gave them a hand and then , although it was the last boat left , he resolutely turned his back on it and went back to Phillips . At that moment for the last time , the Captain looked in to give them their release .
Брайд почувствовал, что пришло время оглядеться и посмотреть, нет ли у него шансов спастись. Он знал, что к этому времени все лодки уже ушли. Посмотрев за борт, он увидел, что вода была намного ближе, чем раньше, и что палубы фок, которые, конечно, были намного ниже надстройки, на которой находилась каюта Маркони, уже были затоплены. Он вспомнил, что у каждого члена экипажа есть спасательный пояс, а его собственный лежит под койкой, и он пошел и надел его. А потом, подумав, какая холодная будет вода, он вернулся, надел ботинки и запасное пальто. Филлипс все еще стоял у ключа, разговаривая с Олимпийкой и сообщая ей трагическую и позорную новость о том, что ее сестра-близнец, непотопляемая, тонет с головой и близка к своему концу. Пока Филлипс отправлял это сообщение, Брайд пристегнул к нему спасательный пояс и надел пальто. Затем, по предложению Филлипса, Брайд вышла посмотреть, не осталось ли чего-нибудь в форме лодки, на которой они могли бы уехать. Он увидел, как несколько человек беспомощно борются со складной лодкой, которую они пытались спустить на палубу. Брайд подал им руку, а затем, хотя это была последняя оставшаяся лодка, он решительно повернулся к ней спиной и вернулся к Филлипсу. В этот момент в последний раз заглянул Капитан, чтобы отпустить их.
