And still everyone was walking about and saying that the ship was unsinkable . There was a certain subdued excitement , natural to those who feel that they are taking part in a rather thrilling adventure which will give them importance in the eyes of people at home when they relate it .
И все равно все ходили и говорили, что корабль непотопляем. Было некоторое сдержанное волнение, естественное для тех, кто чувствует, что участвует в довольно захватывающем приключении, которое придаст им значение в глазах людей дома, когда они расскажут об этом.
