Forward , however , it became almost immediately apparent to certain people that there was something grievously wrong ; firemen on their way through the passage along the ship 's bottom leading between their quarters and N stokehold found water coming in , and rapidly turned back . They were met on their way up the staircase by an officer who asked them what they were doing . They told him . " There 's water coming into our place , Sir , " they said ; and as he thought they were off duty he did not turn them back .
Однако, продвигаясь вперед, некоторым людям почти сразу стало очевидно, что что-то серьезно не так; пожарные, проходившие по проходу вдоль днища корабля, ведущему между их каютами и кочегаркой, обнаружили, что поступает вода, и быстро повернули назад. На пути к лестнице их встретил офицер, который спросил, что они делают. Они сказали ему. “К нам поступает вода, сэр”, - сказали они; и так как он думал, что они не на дежурстве, он не повернул их обратно.
