But the unnatural stillness , the uncanny peace even of this great peaceful ship , must have got a little upon his nerves ; and when he heard people moving about in the corridors , he got up again , and found that several people whom the stillness had wakened from their sleep were wandering about inquiring what had happened .
Но неестественная тишина, сверхъестественный покой даже этого огромного мирного корабля, должно быть, немного действовали ему на нервы; и когда он услышал, как люди двигаются по коридорам, он снова встал и обнаружил, что несколько человек, которых тишина разбудила ото сна, бродили вокруг, спрашивая, что случилось.
