It is only at night , or when the waters are covered with a thick fog produced by the contact of the ice with the warmer water , that navigating officers , peering forward into the mist , know how dreadful may be the presence of one of these sheeted monsters , the ghostly highwaymen of the sea .
Только ночью или когда воды покрыты густым туманом, образующимся при соприкосновении льда с более теплой водой, штурманы, вглядываясь вперед в туман, знают, насколько ужасным может быть присутствие одного из этих закутанных в покрывала монстров, призрачных морских разбойников.
