Every suite is in a different style , and each and all are designed and furnished by artists ; and the love and repose of millionaires can be celebrated in surroundings of Adam or Hepplewhite , or Louis Quatorze or the Empire , according to their tastes . And for the hire of each of these theatres the millionaire must pay some two hundred guineas a day , with the privilege of being quite alone , cut off from the common herd who are only paying perhaps five-and-twenty pounds a day , and with the privilege , if he chooses , of seeing nothing at all that has to do with a ship , not even the sea .
Каждый люкс выполнен в своем стиле, и все они спроектированы и обставлены художниками; и любовь и покой миллионеров можно отпраздновать в окружении Адама или Хепплуайта, или Луи Куаторза, или Империи, в зависимости от их вкусов. И за аренду каждого из этих театров миллионер должен платить около двухсот гиней в день, с привилегией быть совершенно одиноким, отрезанным от простого стада, которое платит, возможно, всего двадцать пять фунтов в день, и с привилегией, если он пожелает, вообще ничего не видеть, что имеет отношение к кораблю, даже к морю.