Catalogues of marvels and mere descriptions of wonders are tiresome reading , and produce little effect on the mind ; yet if we are to realize the full significance of this story of the Titanic , we must begin as her passengers began , with an impression of the lavish luxury and beauty which was the setting of life on board . And we can do no better than follow in imagination the footsteps of one ideal voyager as he must have discovered , piece by piece , the wonders of this floating pleasure house .
Каталоги чудес и простые описания чудес утомляют чтение и мало влияют на ум; однако, если мы хотим осознать все значение этой истории "Титаника", мы должны начать так же, как начали ее пассажиры, с впечатления о роскоши и красоте, которые царили на борту. И мы не можем сделать ничего лучшего, чем следовать в воображении по стопам одного идеального путешественника, поскольку он, должно быть, открывал, по частям, чудеса этого плавучего дома удовольствий.