As she was putting her coat on , Hawthorne appeared behind her . " Do you know what you are ? " He turned to Caroline , who stood beside him . " This girl is a dathnon . A little chthonic spirit that — " He lifted his hand and rubbed his eyebrow , partially dislodging his glasses in doing so . " That roams tirelessly over the face of the earth . " He restored his glasses in place . " She ’ s doing what ’ s instinctive to her , simply expressing her being . She didn ’ t mean to show up here and do harm ; it simply happened to her , just as the weather happens to us . I ’ m glad she came . I ’ m not sorry to find this out , this revelation she ’ s had through the book . She didn ’ t know what she was going to do here or find out . I think we ’ re all of us lucky . So let ’ s not be angry about it ; okay ? "
Когда она надевала пальто, позади нее появилась Хоторн. — Ты знаешь, кто ты? Он повернулся к Кэролайн, которая стояла рядом с ним. «Эта девушка — датнон. Маленький хтонический дух, который…» Он поднял руку и потер бровь, частично сбив при этом очки. «То бродит неутомимо по лицу земли». Он вернул очки на место. «Она делает то, что инстинктивно для нее, просто выражает свое существо. Она не хотела появиться здесь и причинить вред; это просто случилось с ней, так же, как с нами случается погода. Я рад, что она пришла. не жаль, что она узнала об этом, об этом откровении, которое она получила через книгу. Она не знала, что она собиралась здесь делать или узнавать. Я думаю, что нам всем повезло. Так что давайте не будем злиться по этому поводу; ладно ?"