He nodded . " Sure . " He smiled at her in a shy , gentle , forlorn way . Apparently it did not even occur to him not to believe her . " Thanks , " he said .
Он кивнул. "Конечно." Он улыбнулся ей застенчиво, нежно и несчастно. Видимо, ему даже в голову не пришло не поверить ей. «Спасибо», сказал он.