Филип Киндред Дик

From the traffic a gleaming new cab coasted up to the curb and halted ; the door opened and the driver hopped out to hurry around .

Из потока машин к обочине подъехало новое блестящее такси и остановилось; Дверь открылась, и водитель выскочил и поторопился.