Standing behind the desk in the office , she held the phone receiver to her ear , listening delightedly to the long - distance operators talk back and forth trying to make the connection for her . She could hear the San Francisco operator , far off , getting San Francisco information for the number , then many pops and crackles in her ear , and at last the ringing noise itself . As she waited she watched for the taxi ; it should be along any time , she thought . But it won ’ t mind waiting ; they expect it .
Стоя за столом в офисе, она поднесла телефонную трубку к уху и с удовольствием слушала разговоры операторов междугородной связи, пытающихся установить для нее связь. Она слышала, как издалека оператор из Сан-Франциско получал информацию о номере из Сан-Франциско, затем в ухе раздалось множество хлопков и потрескиваний и, наконец, сам звон. Пока она ждала, она высматривала такси; «Это должно произойти в любой момент», — подумала она. Но оно не прочь подождать; они этого ожидают.
