Instead of driving the old Studebaker , she had the motel owner phone for a taxi . While she waited in the motel office she suddenly had the notion to call Frank . Why it had come to her she could not fathom , but there the idea was . Why not ? she asked herself . She could reverse the charges ; he would be overwhelmed to hear from her and glad to pay .
Вместо того чтобы водить старый «Студебеккер», у нее был телефон владельца мотеля для вызова такси. Пока она ждала в офисе мотеля, ей вдруг пришла в голову мысль позвонить Фрэнку. Почему она пришла к ней, она не могла понять, но идея была. Почему нет? — спросила она себя. Она могла бы отменить обвинения; он был бы потрясен, услышав ее сообщение, и был бы рад заплатить.
