Филип Киндред Дик

I ’ m glad to get anything now , she thought to herself . So much had gone wrong ; so little remained anyhow of the wonderful plans .

«Я рада получить что-нибудь сейчас», — подумала она про себя. Так много пошло не так; так мало осталось от чудесных планов.