Dumping the contents of her jewelry box onto the bed , she spread out the pins , relics which she had owned for years , given her by Frank or by other men before their marriage , and the new one which Joe had gotten her in Denver . Yes , a small horse - shaped silver pin from Mexico would do ; she found the exact spot . So she could wear the dress after all .
Высыпав содержимое своей шкатулки с драгоценностями на кровать, она разложила булавки, реликвии, которыми она владела много лет и подаренные ей Фрэнком или другими мужчинами до их свадьбы, а также новую, которую Джо подарил ей в Денвере. Да, подойдет небольшая серебряная булавка в форме лошади из Мексики; она нашла точное место. Значит, она все-таки могла надеть это платье.
