His body struck the floor . Hands and knees , gasping , the carpet at his nose . Mr . Ramsey now rushing about bleating . Keep equipoise , Mr . Tagomi thought .
Его тело ударилось об пол. Руки и колени, задыхаясь, ковер у носа. Мистер Рэмси теперь мечется и блеет. «Сохраняйте равновесие», — подумал мистер Тагоми.
