You know the hexagram The Abyss ? Speaking as a private person , not as representative of Japan officialdom , I declare : heart sick with horror . Bloodbath coming beyond all compare . Yet even now you strive for some slight egotistic gain or goal . Put one over on rival faction , the SD , eh ? While you get Herr B . Kreuz vom Meere in hot water — " He could not go on . His chest had become constricted . Like childhood , he thought . Asthma when angry at the old lady . " I am suffering , " he told Herr Reiss , who had put out his cigarette now . " Of malady growing these long years but which entered virulent form the day I heard , helplessly , your leaders ’ escapades recited . Anyhow , therapeutic possibility nil . For you , too , sir . In language of Goodman C . Mather , if properly recalled : Repent ! "
Вы знаете гексаграмму Бездна? Говоря как частное лицо, а не как представитель японских чиновников, заявляю: сердце разрывается от ужаса. Кровавая баня превосходит все сравнения. Однако даже сейчас вы стремитесь к какой-то легкой эгоистичной выгоде или цели. Поместите одного на конкурирующую фракцию, СД, а? Пока герра Б. Кройца фон Меера положат в горячую воду…» Он не мог продолжать. Его грудь сжималась. Как в детстве, подумал он. Астма, когда злился на старуху. «Я страдаю», — сказал он герру Рейссу. , который сейчас потушил сигарету. «Болезни, которая росла в течение долгих лет, но приняла опасную форму в тот день, когда я беспомощно услышал рассказы о выходках ваших лидеров. В любом случае, терапевтическая возможность равна нулю. Для вас тоже, сэр. Говоря языком Гудмана К. Мэзера, если его правильно вспомнить: покайтесь!»
