" The San Francisco Police Department summoned me , " Herr Reiss said , blowing offensive - smelling cigarette smoke around them both . " For hours I ’ ve been down at the Kearny Street Station and at the morgue , and then I ’ ve been reading over the account your people gave to the investigating police inspectors . Absolutely dreadful , this , from start to finish . " Mr . Tagomi said nothing .
«Меня вызвали в полицейское управление Сан-Франциско», — сказал герр Рейсс, обдувая их обоих отвратительно пахнущим сигаретным дымом. «В течение нескольких часов я находился в отделении Кирни-стрит и в морге, а затем перечитывал отчет, который ваши люди дали следователям полиции. Это абсолютно ужасно, от начала до конца». Господин Тагоми ничего не сказал.
