Odd , he thought . Vital sometimes to be merely cardboard front , like carton . Bit of satori there , if I could lay hold of it . Purpose in overall scheme of illusion , could we but fathom . Law of economy : nothing is waste . Even the unreal . What a sublimity in the process .
Странно, подумал он. Жизненно важно иногда, чтобы была просто картонная лицевая сторона, типа картона. Немного сатори, если бы я мог это уловить. Цель всей схемы иллюзий мы могли только понять. Закон экономики: ничто не является отходами. Даже нереальное. Какая возвышенность в этом процессе.
