And yet , he thought , I can ’ t merely sit here . I have loads to lift , as old U . S . folk expression has it . Jobs to be done .
И все же, подумал он, я не могу просто сидеть здесь. Мне нужно поднять груз, как гласит старая американская народная поговорка. Работы, которые предстоит сделать.
