Филип Киндред Дик

He hurried from the lunch counter . The doors swung together behind him ; he stood once more on the sidewalk .

Он поспешил от обеденной стойки. Двери за ним распахнулись; он снова стоял на тротуаре.