Филип Киндред Дик

" Your certitude is in questionable taste , " Mr . Tagomi said . " It seems to press untowardly . "

«Ваша уверенность сомнительна», — сказал г-н Тагоми. «Кажется, оно оказывает неблагоприятное давление».