Perhaps , he thought , I can never go back to the Nippon Times Building , with its stink of death . My career over , but just as well . A replacement can be found by the Board of Trade Mission Activities . But Tagomi still walks , exists , recalling every detail . So nothing is accomplished .
Возможно, подумал он, я никогда не смогу вернуться в здание «Ниппон Таймс», где пахнет смертью. Моя карьера окончена, но тоже хорошо. Замену может найти Совет по деятельности торговых миссий. Но Тагоми все еще ходит, существует, вспоминая каждую деталь. Так что ничего не получается.
