The pedecab driver pumped along Kearny Street , toward downtown San Francisco . Ride cable car , Mr . Tagomi thought suddenly . Happiness in clearest , almost tear - jerking voyage , object that should have vanished in 1900 but is oddly yet extant .
Водитель велорикши ехал по Кирни-стрит в сторону центра Сан-Франциско. «Покататься на канатной дороге», — внезапно подумал мистер Тагоми. Счастье в ясном, почти душераздирающем путешествии, объекте, который должен был исчезнуть в 1900 году, но, как ни странно, все еще существует.
