After she had ordered a sandwich and a Coke , and was sitting smoking a cigarette and resting , she realized with a rush of unbelieving horror that she had said nothing to Mrs . Abendsen about the Gestapo man or the SD man or whatever he was , that Joe Cinnadella she had left in the hotel room in Denver . She simply could not believe it . I forgot ! she said to herself . It dropped completely out of my mind . How could that be ? I must be nuts ; I must be terribly sick and stupid and nuts .
После того, как она заказала сэндвич и кока-колу, сидела, курила и отдыхала, она с приливом невероятнейшего ужаса осознала, что ничего не сказала миссис Абендсен о гестаповце, или о человеке СД, или о том, кем он был, что Джо Синнаделла она оставила в номере отеля в Денвере. Она просто не могла в это поверить. Я забыл! сказала она себе. Это совершенно вылетело у меня из головы. Как такое могло быть? Я, должно быть, спятил; Должно быть, я ужасно болен, глуп и сумасшедший.
