" Hawthorne works erratically , " Mrs . Abendsen was saying in her merry , brisk voice . " If you drive up here tomorrow I can ’ t promise you anything , because he might be involved all day long . But if you understand that before you make the trip — "
«Хоторн работает беспорядочно», — говорила миссис Абендсен своим веселым, оживленным голосом. «Если вы приедете сюда завтра, я не могу вам ничего обещать, потому что он может быть вовлечен в это целый день. Но если вы поймете это, прежде чем отправиться в поездку…»