Soon she was standing in the cold concrete garage beneath the hotel , waiting while the attendant brought the Studebaker around . In her purse she found all kinds of change ; she tipped the attendant and the next she knew she was driving up a yellow - lit ramp and onto the dark street with its headlights , cars , advertising neon signs .
Вскоре она уже стояла в холодном бетонном гараже под отелем, ожидая, пока обслуживающий персонал развернет «Студебеккер». В своей сумочке она нашла всякую мелочь; она дала чаевые дежурному и в следующее мгновение уже подъезжала по освещенному желтым светом пандусу на темную улицу с фарами, машинами и неоновыми рекламными вывесками.
