She put on her new coat , closed her new handmade leather purse , picked up her suitcase and as many of the parcels which were hers as she could manage ; in particular she made sure she took the big box and the blue Italian dress tucked carefully in it . As she opened the corridor door she looked back at him . " Maybe I can tell them at the desk , " she said . " Downstairs . "
Она надела новое пальто, закрыла новую кожаную сумочку ручной работы, взяла чемодан и столько своих сверток, сколько смогла уместить; в частности, она позаботилась о том, чтобы взять с собой большую коробку и аккуратно спрятанное в ней синее итальянское платье. Открыв дверь коридора, она снова посмотрела на него. «Может быть, я смогу рассказать им за столом», — сказала она. "Вниз по лестнице."
