Филип Киндред Дик

" It ’ s much farther , " she answered , " than you realize . I looked on the map .

«Это гораздо дальше, — ответила она, — чем вы думаете. Я посмотрел на карте.