Tears began to surge up into her eyes , and she found herself doubling up her fists , with the thumbs inside , as she had done as a child ; she felt her jaw wobble , and when she spoke her voice could hardly be heard . " I don ’ t want to go and see him tonight ; I ’ m not going . I don ’ t want to at all , even tomorrow . I just want to see the sights here . Like you promised me . " And as she spoke , the dread once more reappeared and settled on her chest , the peculiar blind panic that had scarcely gone away , even in the brightest of moments with him . It rose to the top and commanded her ; she felt it quivering in her face , shining out so that he could easily take note of it .
Слезы навернулись у нее на глазах, и она обнаружила, что сжимает кулаки, сложив большие пальцы внутрь, как делала в детстве; она чувствовала, как у нее трясется челюсть, и когда она говорила, ее голоса было едва слышно. «Я не хочу идти и видеть его сегодня вечером; я не пойду. Я вообще не хочу, даже завтра. Я просто хочу увидеть местные достопримечательности. Как ты мне обещал». И пока она говорила, страх снова появился и осел в ее груди, особая слепая паника, которая почти не уходила, даже в самые яркие моменты с ним. Оно поднялось наверх и повелело ей; она чувствовала, как оно дрожит на ее лице, сияя так, что он легко мог это заметить.
