Leading the way with their luggage , the bellboy conducted them to the elevator and then up to the second floor , along the corridor — silent and warm and carpeted — to their superb , breathtaking room . The bellboy unlocked the door for them , carried everything inside , adjusted the window and lights ; Joe tipped him and he departed , shutting the door after him .
Проводя их с багажом, коридорный провел их к лифту, а затем на второй этаж, по коридору – тихому, теплому и устланному коврами – в их великолепную, захватывающую дух комнату. Посыльный отпер им дверь, внес все внутрь, отрегулировал окно и свет; Джо дал ему чаевые, и он ушел, закрыв за собой дверь.
