While she looked for jewelry , Joe stopped at a barbershop for his haircut . When he appeared a half hour later , she was amazed ; he had not only gotten his hair cut as short as possible , but he had had it dyed . She would hardly have recognized him ; he was now blond . Good God , she thought , staring at him .
Пока она искала украшения, Джо зашел в парикмахерскую, чтобы постричься. Когда он появился через полчаса, она была поражена; он не только постригся как можно короче, но и покрасился. Она вряд ли узнала бы его; теперь он был блондином. Боже мой, подумала она, глядя на него.
