" I ’ m a size twelve or fourteen , " she said as they entered the next dress shop . The salesgirl smiled graciously and accompanied them to the racks of dresses . What else did she need ? Juliana wondered . Better to get as much as possible while she could ; her eyes took in everything at once , the blouses , skirts , sweaters , slacks , coats . Yes , a coat . " Joe , " she said , " I have to have a long coat . But not a cloth coat . "
«У меня размер двенадцать или четырнадцать», — сказала она, когда они вошли в следующий магазин одежды. Продавщица милостиво улыбнулась и проводила их к стойкам с платьями. Что еще ей нужно? Джулиана задумалась. Лучше получить как можно больше, пока она может; глаза ее окинули все сразу: блузки, юбки, свитера, брюки, пальто. Да, пальто. «Джо, — сказала она, — мне нужно длинное пальто. Но не тканевое».