At his desk , Mr . Tagomi pointed his Colt . 44 ancient collector ’ s item and compressed the trigger . One of the SD men fell to the floor . The other whipped his silencer - equipped gun toward Mr . Tagomi and returned fire . Mr . Tagomi heard no report , saw only a tiny wisp of smoke from the gun , heard the whistle of a slug passing near . With record - eclipsing speed he fanned the hammer of the single - action Colt , firing it again and again .
Сидя за своим столом, г-н Тагоми указал на свой древний коллекционный кольт 44-го калибра и нажал на спусковой крючок. Один из бойцов СД упал на пол. Другой направил свой пистолет с глушителем в сторону Тагоми и открыл ответный огонь. Мистер Тагоми не услышал донесения, увидел только крошечную струйку дыма из ружья и услышал свист пролетавшей рядом пули. С рекордной скоростью он размахивал курком кольта одинарного действия, стреляя из него снова и снова.
